|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | plain adj | (unadorned) (allmänt) | enkel adj | | | | odekorerad adj | | | The dress was plain, with no frills. | | | Klänningen var enkel utan krås. | | plain adj | (without a pattern) | enfärgad adj | | | | omönstrad adj | | | Which shirt do you prefer - the plain or the patterned? | | | Vilken skjorta föredrar du - den enfärgade eller den mönstrade? | | plain adj | (straightforward) | uppriktig adj | | | (vardagligt) | rak, ärlig adj | | | It is always best to tell the plain truth. | | | Det är alltid bäst att vara uppriktig. | | plain adj | (obvious) | tydlig adj | | | | uppenbar adj | | | The hole in the knee of my trousers was plain to see. | | | Hålet på knäet på mina byxor kunde ses tydligt. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | plain adj | (unmixed) | vanlig adj | | | A plain apple pie is one with nothing but apples in it. | | plain adj | (unattractive) | alldaglig adj | | | (nedsättande) | ful adj | | | She has a plain face, she's no beauty. | | plain adj | (unseasoned) (mat) | naturell, okryddad adj | | | I like my food plain--no salt, pepper or spices. | | plain adv | US (unaffected) | opåverkad adj | | | He spoke plain, as he was a simple, honest man. | | plain adv | informal (clearly) | helt enkelt adv | | | It's just plain silly to try to settle a problem by fighting. | | plain n | (flat land) (vardagligt) | fält s | | | (geografiskt) | slättland s | | | The grassy plain stretched for miles in all directions. |
| Sammansatta former: | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: all-purpose flour (US),
plain flour (UK) n | (wheat flour) | vetemjöl s | | | | universalmjöl s | | | All-purpose flour is great for cookies, but doesn't have enough gluten for bread. | | as plain as a pikestaff expr | UK, informal (very obvious) (bildlig) | totalt genomskinlig adj | | | | klar som korvspad uttr | | as plain as a pikestaff expr | UK, informal (not attractive) | urtrist adj | | | (bildlig) | grå adj | floodplain,
flood plain n | (area near river prone to flooding) | strand som ofta drabbas av översvämning s | | Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | | | An aerial view shows the river meandering through the floodplain. | | in plain English adv | (in clear and simple language) | med klarspråk adv | | | | på ren svenska adv | | | | på ren engelska adv | | | I wish politicians would talk in plain English! | | in plain terms expr | (in clear and simple language) | i klarspråk, i klara ordalag adv | | | The man spoke in plain terms so the commoners could understand. | plain as day,
as plain as day adj | informal (obvious) (vardagligt, bildlig) | klart som korvspad adj | | | (bildlig) | solklar adj | | | After that fall, the bumps on his head were plain as day. | plain dealing,
plain-dealing adj | (open, straightforward) (omodern) | rättskaffens adj | | | | ärlig adj | | | (vardaglig, bildig) | spela med öppna kort, ha rent mjöl i påsen uttr | | Anmärkning: hyphen used when term is an adj before a noun | | | A plain-dealing merchant is good to find. | | plain fare n | (simple meals) | husmanskost s | | | | vardagsmat s | | plain flour n | (ground wheat with no raising agent) | vanligt mjöl adj + s | | | | mjöl s | | a plain Jane n | informal (girl: unattractive) (bildlig: alldaglig) | grå adj | | | (ogillande) | alldaglig adj | | | (ogillande) | tråkig adj | | | We were all surprised when Ana said she had landed a contract as a model, as she was always such a plain Jane. | | plain sailing n | (on waters without obstruction) | enkel segling adj + s | | | | segling utan hinder uttr | plain sailing (UK),
plane sailing (UK),
clear sailing (US) n | figurative (easy course) (vardagligt) | lätt som en plätt uttr | | | (bildlig) | enkel match adj + s | | | This isn't a hard circuit; once the drivers are past the second corner, it's plain sailing. | | plain speaking n | (expressing oneself directly) | uppriktighet s | | | | tydlighet s | | | | klarhet s | | | President Harry Truman was known for his down-to-earth mannerisms and plain speaking. | plain speaking,
plain-speaking adj | (who says things directly) (om tal) | tydlig adj | | | | uppriktig adj | | | | klar adj | | Anmärkning: hyphen used when term is an adj before a noun | | | She is plain speaking to the point of rudeness. | plainclothes,
plain-clothes adj | (police officer: not uniformed) | civilklädd polis s | | plain clothes n | (police officer: civilian clothing) | civilklädnad s | | | (vardagligt) | civila kläder adj + spl | plainspoken,
plain-spoken adj | (frank, direct) | direkt adj | | | | rättfram adj | | | | okonstlad adj |
|
|